2 Пар 25:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ падѐ і҆ꙋ́да пред̾ лице́мъ і҆и҃левымъ, и҆ бѣжа̀ кі́йждо въ жили́ще своѐ.

В русском синодальном переводе

И были разбиты Иудеи Израильтянами, и разбежались каждый в шатер свой.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐτροπώθη Ἰούδας κατὰ πρόσωπον Ἰσραήλ, καὶ ἔφυγεν ἕκαστος εἰς τὸ σκήνωμα.

В английском переводе (WEB)

2CH 25:22 Judah was defeated by Israel; so every man fled to his tent.