2 Пар 25:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆ще́ же наѧ̀ ѿ і҆и҃лѧ сто̀ ты́сѧщъ хра́брыхъ въ си́лѣ, за сто̀ тала̑нтъ сребра̀.

В русском синодальном переводе

И _еще_ нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за сто талантов серебра.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐμισθώσατο ἀπὸ Ἰσραὴλ ἑκατὸν χιλιάδας, δυνατοὺς ἰσχύι, ἑκατὸν ταλάντων ἀργυρίου.

В английском переводе (WEB)

2CH 25:6 He also hired one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver.