2 Пар 26:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆крѣпѝ є҆го̀ гдⷭ҇ь проти́вꙋ и҆ноплеме́нникѡвъ и҆ проти́вꙋ а҆ра́вѡвъ, и҆̀же ѡ҆бита́хꙋ въ ка́менїихъ, и҆ проти́вꙋ мїне́ѡвъ.

В русском синодальном переводе

И помогал ему Бог против Филистимлян и против Аравитян, живущих в Гур-Ваале, и _против_ Меунитян;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ κατίσχυσεν αὐτὸν Κύριος ἐπὶ τοὺς ἀλλοφύλους καὶ ἐπὶ τοὺς Ἄραβας τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς πέτρας καὶ ἐπὶ τοὺς Μειναίους.

В английском переводе (WEB)

2CH 26:7 God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.