Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆крѣпи́сѧ і҆ѡаѳа́мъ, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆гото́ва пꙋти̑ своѧ̑ пред̾ гдⷭ҇емъ бг҃омъ свои́мъ.

В русском синодальном переводе

Так силен был Иоафам потому, что устроял пути свои пред лицем Господа Бога своего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αὐτὸς ἐμαχέσατο πρὸς βασιλέα υἱῶν Ἀμμὼν καὶ κατίσχυσεν ἐπʼ αὐτόν· καὶ ἐδίδουν αὐτῷ κατʼ ἐνιαυτὸν ἑκατὸν τάλαντα ἀργυρίου καὶ δέκα χιλιάδας κόρων πυροῦ καὶ κριθῶν δέκα χιλιάδας· ταῦτα ἔφερεν αὐτῷ βασιλεὺς Ἀμμὼν κατʼ ἐνιαυτὸν ἐν τῷ πρώτῳ ἔτει καὶ τῷ δευτέρῳ καὶ τῷ τρίτῳ.

В английском переводе (WEB)

2CH 27:6 So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.