2 Пар 29:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆гда́ же сконча́ша приноше́нїе, преклони́сѧ ца́рь и҆ всѝ и҆̀же бѧ́хꙋ съ ни́мъ и҆ поклони́шасѧ гдⷭ҇еви.

В русском синодальном переводе

По окончании же всесожжения царь и все находившиеся при нем преклонились и поклонились.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὡς συνετέλεσαν ἀναφέροντες, ἔκαμψεν ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ εὑρεθέντες καὶ προσεκύνησαν.

В английском переводе (WEB)

2CH 29:29 When they had finished offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.