2 Пар 30:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ собра́шасѧ во і҆ерⷭ҇ли́мъ лю́дїе мно́зи, да сотворѧ́тъ пра́здникъ ѡ҆прѣсно́кѡвъ въ мцⷭ҇ъ вторы́й, со́нмъ мно́гъ ѕѣлѡ̀.

В русском синодальном переводе

И собралось в Иерусалим множество народа для совершения праздника опресноков, во второй месяц, -- собрание весьма многочисленное.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ συνήχθησαν εἰς Ἰερουσαλὴμ λαὸς πολὺς τοῦ ποιῆσαι τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ, ἐκκλησία πολλὴ σφόδρα.

В английском переводе (WEB)

2CH 30:13 Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.