2 Пар 30:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆совѣ́това ве́сь собо́ръ кꙋ́пнѡ сотвори́ти и҆́ны се́дмь дні́й (пра́здника): и҆ сотвори́ша се́дмь дні́й и҆ны́хъ въ весе́лїи.

В русском синодальном переводе

И решило все собрание праздновать другие семь дней, и провели эти семь дней в веселии,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐβουλεύσατο ἡ ἐκκλησία ἄμα ποιῆσαι ἑπτὰ ἡμέρας ἄλλας· καὶ ἐποίησαν ἑπτὰ ἡμέρας ἐν εὐφροσύνῃ.

В английском переводе (WEB)

2CH 30:23 The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.