2 Пар 30:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆совѣ́това ца́рь и҆ кнѧ̑зи и҆ всѐ мно́жество во і҆ерⷭ҇ли́мѣ сотвори́ти па́схꙋ во вторы́й мцⷭ҇ъ:

В русском синодальном переводе

И положили на совете царь и князья его и все собрание в Иерусалиме -- совершить пасху во второй месяц,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐβουλεύσατο ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες καὶ πᾶσα ἡ ἐκκλησία ἡ ἐν Ἰερουσαλὴμ ποιῆσαι τὸ φάσεκ τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ.

В английском переводе (WEB)

2CH 30:2 For the king had taken counsel with his princes and all the assembly in Jerusalem to keep the Passover in the second month.