2 Пар 31:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ внесо́ша та́мѡ нача́тки и҆ десѧти̑ны вѣ́рнѡ: над̾ ни́ми же бѣ̀ настоѧ́тель хѡнені́а леѵі́тъ, и҆ семе́й бра́тъ є҆гѡ̀ вторы́й,

В русском синодальном переводе

И перенесли _туда_ приношения, и десятины, и пожертвования, со _всею_ точностью. И _был_ начальником при них Хонания левит, и Симей, брат его, вторым.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἤνεγκαν ἐκεῖ τὰς ἀπαρχὰς καὶ τὰ ἐπιδέκατα ἐν πίστει, καὶ ἐπʼ αὐτῶν ἐπιστάτης Χωμενίας ὁ Λευείτης, καὶ Σεμεεὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ διαδεχόμενος,

В английском переводе (WEB)

2CH 31:12 They brought in the offerings, the tithes, and the dedicated things faithfully. Conaniah the Levite was ruler over them, and Shimei his brother was second.