2 Пар 31:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ коре́й сы́нъ і҆емна́инъ леѵі́тъ, две́рникъ къ восто́кꙋ над̾ даѧ́ньми, є҆́же даѧ́ти нача́тки гдⷭ҇ни и҆ ст҃а̑ѧ ст҃ы́хъ,

В русском синодальном переводе

Коре, сын Имны, левит, привратник на восточной стороне, _был_ при добровольных приношениях Богу, для выдачи принесенного Господу и важнейших из вещей посвященных.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ Κωρὴ ,ὁ τοῦ Αἱμὰν ὁ Λευείτης ὁ πυλωρὸς κατὰ ἀνατολὰς ἐπὶ τῶν δομάτων δοῦναι τὰς ἀπαρχὰς Κυρίῳ καὶ τὰ ἅγια τῶν ἁγίων.

В английском переводе (WEB)

2CH 31:14 Kore the son of Imnah the Levite, the gatekeeper at the east gate, was over the free will offerings of God, to distribute the LORD’s offerings and the most holy things.