2 Пар 32:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ глаго́ла на бг҃а і҆ерⷭ҇ли́млѧ, ꙗ҆́коже и҆ на богѡ́въ люді́й землѝ, дѣла̀ рꙋ́къ человѣ́ческихъ.

В русском синодальном переводе

И говорили о Боге Иерусалима, как о богах народов земли, -- изделии рук человеческих.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐλάλησεν ἐπὶ θεὸν Ἰερουσαλὴμ καὶ ὡς καὶ ἐπὶ θεοὺς λαῶν τῆς γῆς, ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων.

В английском переводе (WEB)

2CH 32:19 They spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men’s hands.