2 Пар 32:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Во дне́хъ ѻ҆́ныхъ разболѣ́сѧ є҆зекі́а да́же до сме́рти и҆ помоли́сѧ ко гдⷭ҇ꙋ: и҆ ѹ҆слы́ша є҆го̀ и҆ дадѐ є҆мꙋ̀ зна́менїе.

В русском синодальном переводе

В те дни заболел Езекия смертельно. И помолился Господу, и Он услышал его и дал ему знамение.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἠρρώστησεν Ἐζεκίας ἕως θανάτου, καὶ προσηύξατο πρὸς Κύριον, καὶ ἐπήκουσεν αὐτῷ, καὶ σημεῖον ἔδωκεν αὐτῷ.

В английском переводе (WEB)

2CH 32:24 In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to the LORD; and he spoke to him, and gave him a sign.