2 Пар 33:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ не смири́сѧ пред̾ гдⷭ҇емъ, ꙗ҆́коже смири́сѧ манассі́а ѻ҆те́цъ є҆гѡ̀, занѐ сы́нъ є҆гѡ̀ а҆мѡ́нъ ѹ҆мно́жи грѣхѝ.

В русском синодальном переводе

И не смирился пред лицем Господним, как смирился Манассия, отец его; напротив, Амон умножил _свои_ грехи.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐκ ἐταπεινώθη ἐναντίον Κυρίου ὡς ἐταπεινώθη Μανασσὴ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ὅτι υἱὸς Ἀμὼς ἐπλήθυνεν πλημμέλειαν.

В английском переводе (WEB)

2CH 33:23 He didn’t humble himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.