2 Пар 34:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ над̾ носѧ́щими бремена̀ и҆ над̾ всѣ́ми творѧ́щими дѣла̀, всѧ́кимъ дѣ́ланїемъ: и҆ ѿ леѵі̑тъ бѣ́ша пи́сареве и҆ сꙋдїи̑ и҆ двє́рницы.

В русском синодальном переводе

Они же _были_ приставниками над носильщиками и наблюдали над всеми работниками при каждой работе; из левитов же _были_ _и_ писцы, и надзиратели, и привратники.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπὶ τῶν νωτοφόραων καὶ ἐπὶ πάντων τῶν ποιούντων τὰ ἔργα ἐργασίᾳ καὶ ἐργασίᾳ, καὶ ἀπὸ τῶν Λευειτῶν γραμματεῖς καὶ κριταὶ καὶ πυλωροί.

В английском переводе (WEB)

2CH 34:13 Also they were over the bearers of burdens, and directed all who did the work in every kind of service. Of the Levites, there were scribes, officials, and gatekeepers.