2 Пар 35:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сотворѝ і҆ѡсі́а во і҆ерⷭ҇ли́мѣ па́схꙋ гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ своемꙋ̀, и҆ пожрѐ па́схꙋ въ четвертыйна́десѧть де́нь мцⷭ҇а пе́рвагѡ:

В русском синодальном переводе

И совершил Иосия в Иерусалиме пасху Господу, и закололи пасхального агнца в четырнадцатый _день_ первого месяца.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἐποίησεν Ἰωσείας τὸ φάσεχ τῷ κυρίῳ θεῷ αὐτοῦ· καὶ ἔθυσαν τὸ φάσεχ τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου.

В английском переводе (WEB)

2CH 35:1 Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem. They killed the Passover on the fourteenth day of the first month.