Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ сотворѝ лꙋка́вое пред̾ гдⷭ҇емъ бг҃омъ свои́мъ, и҆ не ᲂу҆срами́сѧ лица̀ і҆еремі́и прⷪ҇ро́ка ѿ ᲂу҆́стъ гдⷭ҇нихъ,

В русском синодальном переводе

и делал он неугодное в очах Господа Бога своего. Он не смирился пред Иеремиею пророком, _пророчествовавшим_ от уст Господних,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου θεοῦ αὐτοῦ· οὐκ ἐνετράπη ἀπὸ προσώπου Ἰερεμίου τοῦ προφήτου καὶ ἐκ στόματος Κυρίου,

В английском переводе (WEB)

2CH 36:12 He did that which was evil in the LORD his God’s sight. He didn’t humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the LORD’s mouth.