2 Пар 3:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сотворѝ въ домꙋ̀ ст҃а̑ѧ ст҃ы́хъ херꙋві̑ма два̀, дѣ́ло ѿ дре́въ негнїю́щихъ и҆ позлатѝ и҆̀хъ зла́томъ.

В русском синодальном переводе

И сделал он во Святом Святых двух херувимов резной работы и покрыл их золотом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐποίησεν ἐν τῷ οἴκῳ τῷ ἁγίῳ τῶν ἁγίων χερουβεὶν δύο, ἔργον ἐκ ξύλων, καὶ ἐχρύσωσεν αὐτὰ χρυσίῳ.

В английском переводе (WEB)

2CH 3:10 In the most holy place he made two cherubim by carving, and they overlaid them with gold.