2 Пар 3:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сотвори́ же завѣ́сꙋ ѿ синеты̀ и҆ багрѧни́цы, и҆ червлени́цы и҆ вѷссо́на, и҆ сотка̀ на не́й херꙋві́мы.

В русском синодальном переводе

И сделал завесу из яхонтовой, пурпуровой и багряной _ткани_ и из виссона и изобразил на ней херувимов.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐποίησεν τὸ καταπέτασμα ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου καὶ βύσσου, καὶ ὕφανεν ἐν αὐτῷ χερουβείν.

В английском переводе (WEB)

2CH 3:14 He made the veil of blue, purple, crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim.