2 Пар 3:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ си́це нача̀ соломѡ́нъ созида́ти до́мъ бж҃їй: въ долготꙋ̀ лакѡ́тъ, размѣ́ръ пе́рвый, лакѡ́тъ шестьдесѧ́тъ, въ широтꙋ́ же лакѡ́тъ два́десѧть:

В русском синодальном переводе

И вот основание, _положенное_ Соломоном при строении дома Божия: длина _его_ шестьдесят локтей, по прежней мере, а ширина двадцать локтей;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ταῦτα ἤρξατο Σαλωμὼν τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ· μῆκος πήχεων ἡ διαμέτρησις ἡ πρώτη πήχεων ἑξήκοντα, καὶ εὗρος πήχεων εἴκοσι.

В английском переводе (WEB)

2CH 3:3 Now these are the foundations which Solomon laid for the building of God’s house: the length by cubits after the first measure was sixty cubits, and the width twenty cubits.