2 Пар 4:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сотвори́ же соломѡ́нъ всѧ̑ сосꙋ́ды до́мꙋ бж҃їѧ, и҆ ѻ҆лта́рь зла́тъ, и҆ трапє́зы, и҆ на ни́хъ хлѣ́бы предложе́нїѧ,

В русском синодальном переводе

Также сделал Соломон все вещи для дома Божия и золотой жертвенник, и столы, на которых хлебы предложения,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐποίησεν Σαλωμὼν πάντα τὰ σκεύη οἴκου Κυρίου, καὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν καὶ τὰς τραπέζας, καὶ ἐπʼ αὐτῶν ἄρτοι προθέσεως,

В английском переводе (WEB)

2CH 4:19 Solomon made all the vessels that were in God’s house: the golden altar, the tables with the show bread on them,