2 Пар 4:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ щипцы̀ и҆́хъ, и҆ свѣти́лники и҆́хъ, и҆ фїа́лы, и҆ ча̑шицы, и҆ кади̑лницы ѿ зла́та чи́ста,
В русском синодальном переводе
и цветы, и лампады, и щипцы из золота, из самого чистого золота,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ λαβίδες αὐτῶν καὶ οἱ λύχνοι αὐτῶν, καὶ τὰς φιάλας καὶ τὰς θυίσκας καὶ τὰ πυρεῖα χρυσίου καθαροῦ,
В английском переводе (WEB)
2CH 4:21 and the flowers, the lamps, and the tongs of gold that was purest gold;