2 Пар 6:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́зъ же созда́хъ до́мъ и҆́мени твоемꙋ̀ ст҃ы́й тебѣ̀, и҆ ᲂу҆гото́ванъ є҆́же ѡ҆бита́ти тебѣ̀ во вѣ́ки.

В русском синодальном переводе

а я построил дом в жилище Тебе, [Святый,] место для вечного Твоего пребывания.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγὼ οἰκοδόμηκα οἶκον τῷ ἀνόματί σου ἅγιόν σοι καὶ ἕτοιμον τοῦ κατασκηνῶσαι εἰς τοὺς αἰῶνας.

В английском переводе (WEB)

2CH 6:2 But I have built you a house and home, a place for you to dwell in forever.”