2 Пар 6:42Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

гдⷭ҇и бж҃е, да не ѿврати́ши лица̀ хрїста̀ твоегѡ̀, помѧнѝ щедрѡ́ты даві́да раба̀ твоегѡ̀.

В русском синодальном переводе

Господи Боже! не отврати лица помазанника Твоего, помяни милости к Давиду, рабу Твоему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Κύριε ὁ θεός, μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου, μνήσθητι τὰ ἐλέη Δαυεὶδ τοῦ δούλου σου.

В английском переводе (WEB)

2CH 6:42 “LORD God, don’t turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.”