Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆гото́васѧ всѧ́ко дѣ́ланїе ѿ днѐ, въ ѻ҆́ньже ѡ҆снова̀, до днѐ, въ ѻ҆́ньже совершѝ соломѡ́нъ до́мъ гдⷭ҇ень.

В русском синодальном переводе

Так устроено было все дело Соломоново от дня основания дома Господня до совершенного окончания его -- дома Господня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἡτοιμάσθη πᾶσα ἡ ἐργασία ἀφʼ ἧς ἡμέρας ἐθεμελιώθη ἕως οὗ ἐτελείωσεν Σαλωμὼν τὸν οἶκον Κυρίου.

В английском переводе (WEB)

2CH 8:16 Now all the work of Solomon was accomplished from the day of the foundation of the LORD’s house until it was finished. So the LORD’s house was completed.