2 Пар 8:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ гра́ды ꙗ҆̀же дадѐ хїра́мъ соломѡ́нꙋ, созда̀ ѡ҆́ны соломѡ́нъ и҆ вселѝ тꙋ̀ сы́ны і҆и҃лєвы.
В русском синодальном переводе
Соломон обстроил и города, которые дал Соломону Хирам, и поселил в них сынов Израилевых.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὰς πόλεις ἅς ἔδωκεν Κειρὰμ τῷ Σαλωμών, ᾠκοδόμησεν αὐτὰς Σαλωμὼν καὶ κατῷκισεν ἐκεῖ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.
В английском переводе (WEB)
2CH 8:2 Solomon built the cities which Huram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.