2 Пар 9:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бѣ́ же вѣ́съ зла́та приноси́магѡ къ соломѡ́нꙋ на всѧ́ко лѣ́то ше́сть сѡ́тъ шестьдесѧ́тъ ше́сть тала̑нтъ зла́та,

В русском синодальном переводе

Весу в золоте, которое приходило к Соломону в один год, _было_ шестьсот шестьдесят шесть талантов золота.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἣν ὁ σταθμὸς τοῦ χρυσίου τοῦ ἐνεχθέντος τῷ Σαλωμὼν ἐν ἐνιαυτῷ ἑνὶ ἑξακόσια ἐξήκοντα ἔξ τάλαντα χρυσίου,

В английском переводе (WEB)

2CH 9:13 Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,