2 Пар 9:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ три́ста щитѡ́въ златы́хъ тѧ́гненыхъ, по три́ста златни̑къ бѧ́ше во є҆ди́нѣмъ ко́емждо щитѣ̀, и҆ положѝ ѧ҆̀ ца́рь въ домꙋ̀ дре́ва лїва́нова.

В русском синодальном переводе

и триста щитов меньших из кованого золота, -- по триста _сиклей_ золота пошло на каждый щит; и поставил их царь в доме из Ливанского дерева.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τριακοσίας ἀσπίδας ἐλατὰς χρυσᾶς, καὶ ἔδωκεν αὐτὰς ὁ βασιλεὺς ἐν οἴκῳ δρυμοῦ τοῦ Λβάνου.

В английском переводе (WEB)

2CH 9:16 He made three hundred shields of beaten gold. Three hundred shekels of gold went to one shield. The king put them in the House of the Forest of Lebanon.