2 Пар 9:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сотвори́ же ца́рь престо́лъ ѿ слоно́выхъ зꙋбѡ́въ вели́къ, и҆ позлатѝ є҆го̀ зла́томъ чи́стымъ,

В русском синодальном переводе

И сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς θρόνον ἐλεφάντινον ὀδόντων μέγαν, καὶ κατεχρύσωσευ αὐτὸν χρυσίῳ δοκίμῳ.

В английском переводе (WEB)

2CH 9:17 Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.