2 Пар 9:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вси́ же ца́рїе зе́мстїи жела́хꙋ ви́дѣти лицѐ соломѡ́не и҆ слы́шати премꙋ́дрость є҆гѡ̀, ю҆́же дадѐ бг҃ъ въ се́рдце є҆гѡ̀:

В русском синодальном переводе

И все цари земли искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἐζήτουν τὸ πρόσωπον Σαλωμὼν ἀκοῦσαι τῆς σοφίας αὐτοῦ ἧς ἔδωκεν ὁ θεὸς ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

2CH 9:23 All the kings of the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put in his heart.