2 Пар 9:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́сть во́ждь всѣ́хъ царе́й ѿ рѣкѝ (є҆ѵфра́та) да́же до землѝ и҆ноплемє́нникъ и҆ да́же до предѣ̑лъ є҆гѵ́петскихъ.
В русском синодальном переводе
и господствовал он над всеми царями, от реки _Евфрата_ до земли Филистимской и до пределов Египта.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἦν ἡγούμενος πάντων τῶν βασιλέων ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ καὶ ἕως γῆς ἀλλοφύλων καὶ ἕως ὁρίων Αἰγύπτου.
В английском переводе (WEB)
2CH 9:26 He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.