Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ посла̑нїѧ ᲂу҆́бѡ, речѐ, тѧ̑жка и҆ крѣ̑пка, а҆ прише́ствїе тѣ́ла не́мощно, и҆ сло́во ᲂу҆ничиже́нно:

В русском синодальном переводе

Так как _некто_ говорит: в посланиях он строг и силен, а в личном присутствии слаб, и речь _его_ незначительна, --

ὅτι Αἱ ⸂ἐπιστολαὶ μέν⸃, φησίν, βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί, ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος.

2CO 10:10 For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”