2 Кор 11:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Кто̀ и҆знемога́етъ, и҆ не и҆знемога́ю; Кто̀ соблазнѧ́етсѧ, и҆ а҆́зъ не разжиза́юсѧ;

В русском синодальном переводе

Кто изнемогает, с кем бы и я не изнемогал? Кто соблазняется, за кого бы я не воспламенялся?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τίς ἀσθενεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ; τίς σκανδαλίζεται καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι;

В английском переводе (WEB)

2CO 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation?