2 Кор 11:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бг҃ъ и҆ ѻ҆ц҃ъ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ вѣ́сть, сы́й блгⷭ҇ве́нъ во вѣ́ки, ꙗ҆́кѡ не лгꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословенный во веки, знает, что я не лгу.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ⸀Ἰησοῦ οἶδεν, ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι οὐ ψεύδομαι.

В английском переводе (WEB)

2CO 11:31 The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.