2 Кор 12:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆ таковѣ́мъ похвалю́сѧ: ѡ҆ себѣ́ же не похвалю́сѧ, то́кмѡ ѡ҆ не́мощехъ мои́хъ.

В русском синодальном переводе

Таким _человеком_ могу хвалиться; собою же не похвалюсь, разве только немощами моими.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ⸀ἀσθενείαις.

В английском переводе (WEB)

2CO 12:5 On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.