2 Кор 13:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

поне́же и҆скꙋше́нїѧ и҆́щете гл҃ющагѡ во мнѣ̀ хрⷭ҇та̀, и҆́же въ ва́съ не и҆знемога́етъ, но мо́жетъ въ ва́съ:

В русском синодальном переводе

Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐπεὶ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος Χριστοῦ· ὃς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀσθενεῖ ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν ὑμῖν,

В английском переводе (WEB)

2CO 13:3 seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me who is not weak, but is powerful in you.