Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆́же ѿ толи́кїѧ сме́рти и҆зба́вилъ ны̀ є҆́сть и҆ и҆збавлѧ́етъ, на́ньже и҆ ѹ҆пова́хомъ, ꙗ҆́кѡ и҆ є҆щѐ и҆зба́витъ,

В русском синодальном переводе

Который и избавил нас от столь _близкой_ смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,

ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ⸀ῥύσεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,

2CO 1:10 who delivered us out of so great a death, and does deliver, on whom we have set our hope that he will also still deliver us,