2 Кор 1:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
є҆ли̑ка бо ѡ҆бѣтѡва́нїѧ бж҃їѧ, въ то́мъ є҆́й и҆ въ то́мъ а҆ми́нь: бг҃ꙋ къ сла́вѣ на́ми.
В русском синодальном переводе
ибо все обетования Божии в Нем "да" и в Нем "аминь", -- в славу Божию, через нас.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ Ναί· ⸀διὸ καὶ ⸂διʼ αὐτοῦ⸃ τὸ Ἀμὴν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν διʼ ἡμῶν.
В английском переводе (WEB)
2CO 1:20 For however many are the promises of God, in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God through us.
