2 Кор 1:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Блгⷭ҇ве́нъ бг҃ъ и҆ ѻ҆ц҃ъ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀, ѻ҆ц҃ъ щедро́тъ и҆ бг҃ъ всѧ́кїѧ ѹ҆тѣ́хи,

В русском синодальном переводе

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всякого утешения,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως,

В английском переводе (WEB)

2CO 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,