2 Кор 2:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆́вѣмъ ᲂу҆́бѡ во́нѧ сме́ртнаѧ въ сме́рть, ѡ҆́вѣмъ же во́нѧ живо́тнаѧ въ живо́тъ. И҆ къ си̑мъ кто̀ дово́ленъ;

В русском синодальном переводе

для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οἷς μὲν ὀσμὴ ⸀ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ⸁ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός;

В английском переводе (WEB)

2CO 2:16 to the one a stench from death to death, to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?