Отрывок из Библии на церковнославянском

не ꙗ҆́кѡ дово́лни є҆смы̀ ѿ себє̀ помы́слити что̀, ꙗ҆́кѡ ѿ себє̀, но дово́лство на́ше ѿ бг҃а:

В русском синодальном переводе

не потому, чтобы мы сами способны были помыслить что от себя, как бы от себя, но способность наша от Бога.

οὐχ ὅτι ⸂ἀφʼ ἑαυτῶν ἱκανοί ἐσμεν⸃ λογίσασθαί τι ὡς ἐξ ⸀αὑτῶν, ἀλλʼ ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ,

2CO 3:5 not that we are sufficient of ourselves to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,