2 Кор 4:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

всегда̀ ме́ртвость гдⷭ҇а і҆и҃са въ тѣ́лѣ носѧ́ще, да и҆ живо́тъ і҆и҃совъ въ тѣ́лѣ на́шемъ ꙗ҆ви́тсѧ.

В русском синодальном переводе

Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

πάντοτε τὴν νέκρωσιν ⸀τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ·

В английском переводе (WEB)

2CO 4:10 always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.