2 Кор 4:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

вѣ́дѧще, ꙗ҆́кѡ воздви́гїй гдⷭ҇а і҆и҃са, и҆ на́съ со і҆и҃сомъ воздви́гнетъ, и҆ предпоста́витъ съ ва́ми.

В русском синодальном переводе

зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед _Собою_ с вами.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας ⸀τὸν Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς ⸀σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν.

В английском переводе (WEB)

2CO 4:14 knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.