2 Кор 4:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Е҆́же бо нн҃ѣ ле́гкое печа́ли на́шеѧ, по преꙋмноже́нїю въ преспѣ́ѧнїе тѧготꙋ̀ вѣ́чныѧ сла́вы содѣ́ловаетъ на́мъ,

В русском синодальном переводе

Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ⸀ἡμῶν καθʼ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν,

В английском переводе (WEB)

2CO 4:17 For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory,