2 Кор 5:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆́бо любы̀ бж҃їѧ ѡ҆бдержи́тъ на́съ сꙋ́ждшихъ сїѐ: ꙗ҆́кѡ а҆́ще є҆ди́нъ за всѣ́хъ ᲂу҆́мре, то̀ ᲂу҆́бѡ всѝ ᲂу҆мро́ша.

В русском синодальном переводе

Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο ⸀ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον·

В английском переводе (WEB)

2CO 5:14 For the love of Christ compels us; because we judge thus: that one died for all, therefore all died.