2 Кор 5:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сотвори́вый же на́съ въ сїѐ и҆́стое бг҃ъ, и҆́же и҆ дадѐ на́мъ ѡ҆брꙋче́нїе дх҃а.

В русском синодальном переводе

На сие самое и создал нас Бог и дал нам залог Духа.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, ⸀ὁ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.

В английском переводе (WEB)

2CO 5:5 Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.