2 Кор 5:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Дерза́юще ᲂу҆̀бо всегда̀ и҆ вѣ́дѧще, ꙗ҆́кѡ живꙋ́ще въ тѣ́лѣ ѿхо́димъ ѿ гдⷭ҇а:

В русском синодальном переводе

Итак мы всегда благодушествуем; и как знаем, что, водворяясь в теле, мы устранены от Господа, --

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου,

В английском переводе (WEB)

2CO 5:6 Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;