Отрывок из Библии на церковнославянском

тѣ́мже и҆ тщи́мсѧ, а҆́ще входѧ́ще, а҆́ще ѿходѧ́ще, бл҃гоꙋго́дни є҆мꙋ̀ бы́ти:

В русском синодальном переводе

И потому ревностно стараемся, водворяясь ли, выходя ли, быть Ему угодными;

διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.

2CO 5:9 Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.