2 Кор 6:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Споспѣ́шствꙋюще же и҆ мо́лимъ, не вотщѐ блгⷣть бж҃їю прїѧ́ти ва́мъ.

В русском синодальном переводе

Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς·

В английском переводе (WEB)

2CO 6:1 Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain.