2 Кор 7:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Печа́ль бо̀, ꙗ҆́же по бз҃ѣ, покаѧ́нїе нераска́ѧнно во спⷭ҇нїе содѣ́ловаетъ, а҆ сегѡ̀ мі́ра печа́ль сме́рть содѣ́ловаетъ.
В русском синодальном переводе
Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἡ γὰρ κατὰ θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον ⸀ἐργάζεται· ἡ δὲ τοῦ κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται.
В английском переводе (WEB)
2CO 7:10 For godly sorrow produces repentance leading to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
