2 Кор 7:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Но ᲂу҆тѣша́ѧй смирє́нныѧ, ᲂу҆тѣ́ши на́съ бг҃ъ прише́ствїемъ ті́товымъ,

В русском синодальном переводе

Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀλλʼ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου·

В английском переводе (WEB)

2CO 7:6 Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,